Preámbulo
Los ciclistas profesionales suelen
utilizar un agente
de los
corredores que
les pone
en
contacto con los equipos
UCI
Pro Team o
un equipo
de la
UCI continental
profesional a
la conclusión de un
contrato
corredor de dependiente
o independiente o
un organizador con
el fin de celebrar
un contrato
criterio. Para
hacer frente a esta
realidad, este
texto tiene
por objeto regular la
actividad
un intermediario,
proporcionando especialmente
una licencia
UCI para los
corredores de los
agentes. Este
los agentes de
licencia UCI para
los corredores se
le da a
los candidatos que
hayan aprobado un examen
de calificación
UCI normalizado. Por
lo tanto, los pasajeros pueden negociar
su propio contrato o
el uso
exclusivamente a los servicios
de un agente
de ciclistas con
licencia UCI.
Estos corredores Oficial Reglamento forma
parte de la
UCI Reglamento de Ciclismo.
Palabras de apertura
1. El
agente es un individuo que
se relaciona con los
corredores, a cambio de remuneración, una
ciclista y un Equipo
UCI Pro Team /
a profesional
de equipo
continental UCI / organizador
para la celebración de un
contrato de ciclista
profesional /contrato
de criterio.
2. Como
parte de las
negociaciones para
concluir un
contrato con un
ciclista
UCI ProTeam / UCI continental profesional
de equipo
o un criterio de contrato, los
pilotos,
si no negocian
directamente sus
contratos, sólo
se puede apelar
a
servicios de un agente
con licencia corredores UCI (en
adelante CA con
licencia), sin perjuicio de
excepciones contempladas
en el artículo 4.
3. Con
la excepción
del artículo 4, de
la UCI ProTeam / UCI
equipos profesionales continentales
y
critériums organizadores pueden negociar
directamente con la exclusiva
corredor, se despidió con
su AC UCI.
Alcance
4. Este
reglamento se
aplica específicamente a
la UCI Pro
Team, Continental equipos
UCI Profesional (en
adelante los
equipos), los equipos de
corredores y ciclistas
las negociaciones con estos
equipos a
entrar en un
contrato de ciclista profesional, dependiente
de o
independientes y organizadores que
deseen contratar
a un corredor de
un equipo
para un criterio.
Esta regla
no se aplica a
los abogados, así como los
padres, hermanos y
cónyuges encomendadas
por el piloto. Además, en
la medida en la actividad de CA
no es
pago,
el presente Reglamento no
se aplica.
Examen
5. Cualquier persona
que desee ejercer la
actividad de la AC
para pagar, deberá
presentar una
solicitud por escrito
para la
admisión al examen de la
UCI. Al
presentar su solicitud,
el solicitante se
compromete a cumplir con los estatutos,
reglamentos, directivas
y las decisiones de
la UCI y los
órganos competentes y
las federaciones nacionales.
6. Para
ser admitido al
examen, los candidatos deben tener
un conocimiento suficiente de
cualquiera de las
dos lenguas oficiales de la
UCI (Inglés
y Francés). Debe gozar
de una
reputación perfecta, tener
antecedentes penales y no haber
cometido ninguna
violación de
dopaje. En
Además, ninguna
acción disciplinaria contra
él deben
estar registrados en la
UCI o una
federación nacional.
Si la actividad de
AC se
somete a una
ley interna particular,
el solicitante debe,
además de los requisitos
anteriores, se han reunido todos
los requisitos legales
aplicable a un
evento nacional
antes de presentar
su solicitud
la admisión al examen de la
UCI.
(Texto modificado el 07.01.11)
7. La
UCI decide
si la
solicitud cumple con los
requisitos establecidos por
la normativa. Si
la aplicación
la admisión al examen es
admisible, la UCI acepta al
candidato en la próxima
convocatoria.
8. Una
vez al año, la UCI organiza un
examen para los
candidatos que deseen obtener
una
certificado.
9. Más
tarde que el día
del examen, el candidato debe
haber pagado los
derechos de inscripción
previamente establecido por
la UCI.
10. Si el
candidato aprueba el examen, la
UCI deberá
emitir un
certificado. Este certificado
es válido para
cuatro años, estrictamente
personal y no transferible. Esto
permite que
el candidato
petición - las
condiciones establecidas en este
reglamento - una
licencia a
la sede de la
UCI
Federación Nacional.
Póliza de seguro de responsabilidad
profesional
11. Los
candidatos en
posesión del
certificado deberá contratar
una póliza de
seguro de responsabilidad
profesional de
una compañía aseguradora reconocida por la
federación.
Este seguro debe cubrir
todos los riesgos que
pueden derivarse de la
actividad en
calidad de CA.
12. El importe
cubierto por este
seguro se
determina por la
cantidad total de
los contratos realizados
por la
entidad emisora. No
puede ser
inferior a 100.000
francos suizos por
caso.
13. Por
otra parte, el
seguro de
responsabilidad profesional suscrito por
la entidad emisora debe
también comprenderá
cualquier queja
al vencimiento
de la póliza sino que está motivada por
una evento
que ocurrió durante
el período cubierto por
el seguro.
14. El CA
es responsable de la
mejora continua
de la póliza
de seguro de
acuerdo
las posibles
fluctuaciones de la
cantidad total de
la actividad realizada, la
implementación de
garantías y
obligaciones de la AC y
su renovación, tan pronto
como llega a
caducidad.
15. En
caso de
incumplimiento con
el artículo 14, el aire acondicionado está
sujeta a sanciones
por parte de la
UCI,
conformidad con el presente Reglamento.
Licencia emitida
por la
Federación Nacional
16. El
candidato debe enviar
a la federación nacional
de certificado emitido
por la UCI, una
copia de su
seguro de responsabilidad
civil y
todos los corredores del
Agente
17. Tras la recepción de estos documentos y cualesquiera otros documentos exigidos por la federación nacional, este último podrá expedir el agente de licencia UCI corredor. La Licencia de Agente de corredor emitido por la federación nacional es válida por un año calendario (1 st enero al 31 de diciembre el mismo año), o - si se emite durante el año - la licencia es válida hasta el final de este año calendario (31 de diciembre).
Obligaciones de la
federación nacional
18. La
federación nacional será
el único responsable
de vigilar el
cumplimiento de los
requisitos
regulatorio y legal,
incluidos los de seguro
de responsabilidad civil,
también
y en
el otorgamiento de la
licencia para la
duración de su
validez. A
efectos de control,
la UCI se
reserva el
derecho de solicitar en
cualquier momento, en
una federación
copia de la asignación completa
de la
licencia con
aire acondicionado,
incluyendo copias de
póliza de seguro de responsabilidad
civil. La
federación está
obligada a proporcionar la
documentación
dentro de 10 días.
Si el archivo oficial es
incompleta,
la UCI citará
a él
ya la
federación nacional
fijar una fecha para
que puedan rectificar
la situación. Si
el archivo es todavía
incompleta
que expire el plazo,
la UCI
puede exigir la
retirada definitiva de la
licencia por
la CA
federación.
19. Las
federaciones nacionales informar
a la UCI
de todo
el agente de licencias
de la
UCI pilotos
emitido. La
UCI publica
la lista
de todos los de
CA redundantes
en su sitio web. En
caso de
mala conducta por parte de
la Federación
Nacional con
respecto a sus obligaciones en
virtud del presente
Reglamento,
la UCI podrá
someter el asunto a
la Comisión Disciplinaria.
Ámbito de aplicación y
de la UCI de
recertificación
20. Basado
en la
licencia expedida por su
federación nacional, la UCI licencia CA puede
ejercer su
en todo el mundo de
la actividad.
El certificado expedido por
la UCI a los
candidatos seleccionados tiene
una validez de cuatro años
a partir de un
st
enero
la fecha de emisión. A
medida que nos acercamos
al final deese período, el propietario busca
UCI a
una solicitud de renovación
de su certificado
asignado a
un nuevo
período de 4 años, después de
estudiar la
actividad de su año
anterior. Con
el nuevo
certificado, la
entidad emisora podrá
solicitar una renovación
de la licencia de su
federación nacional.
Derechos y deberes
de los agentes corredores
21. El
CA despedidos tienen
los siguientes derechos:
a) Póngase
en contacto con cualquier
corredor que no
es o
ya no está bajo
contrato con un
equipo o
para la celebración de un
contrato para el
período posterior aque su contrato expiró
presentar.
b)
Representar a un
corredor con
el fin de negociar
o celebrar contratos corredor
criterio de dependiente
o independiente o
de un contrato.
c) Protección
y gestión de los
intereses de un
corredor.
22. El titular
de la licencia de
CA tiene
derecho a representar o
administrar los
intereses de un
piloto que,
si el
beneficiarse de
un acuerdo
de mediación escrito,
firmado y registrado antes de la
federación
Nacional.
23. Dicho
contrato no podrá
ser superior a dos
años, pero puede
ser renovado por
escrito
con el acuerdo expreso de
ambas partes. La
renovación tácita
del contrato está
prohibido.
Los contratos deberán contener
por lo menos lo
siguiente: los
nombres de las partes, la
vigencia del contrato,
el monto de
la remuneración CA despedidos, método
de pago,
fecha y firma del
partes.
24. El AC se licencia exclusivamente
pagados por su cliente y nunca por un tercero persona.
25. La remuneración de la licencia de
CA se calcula de acuerdo a la asignación fija percibida por el corredor
(cantidad que constituye la contraprestación por los servicios del piloto) al
final del contrato negociado por la CA despedidos, independientemente de los
servicios adicionales y otros beneficios.
26. El CA despidió al piloto y estoy
de acuerdo de antemano sobre cómo pagar CA es:
a) una suma fija pagadera al comienzo del período cubierto por el contrato
entre CA y el corredor con licencia
b) un pago dividido en dos cuotas pagaderas al comienzo del período cubierto por
el contrato y el comienzo de la segunda mitad del período cubierto por el
contrato.
27. El modelo de contrato entre el AC
y el piloto con licencia (cuadro 1) es el único documento reconocido como válido
que debe usar el redundante de CA. En
cumplimiento de reglamentos de la UCI, las partes Las Partes Contratantes podrán
concertar acuerdos y completar el contrato estándar adicional en el
en consecuencia. Las disposiciones de
la legislación aplicable a la búsqueda de la intermedia específicas de cada país
el trabajo debe ser respetada. Cualquier cláusula convenida entre las partes que
sea contraria al contrato tipo entre un corredor y una licencia de CA y / o sus
estatutos, reglamentos, directivas y decisiones de la UCI y / o en virtud de los
cuales son los derechos del ciclista restringido, es cero.
28. El modelo de contrato se
establece en tres copias y todas sus capas de componentes debe ser debidamente
firmado por ambas partes. La primera
copia es para el piloto, el segundo permanece en el poder a la titular de la
licencia de CA ¿Quién envía el tercero en la liga para el registro dentro de los
30 días hábiles después de la firma.
29. Cuando la CA desestimó el
corredor negocia un contrato con un equipo por un período mayor que la existente
en el contrato entre el concesionario y el corredor de CA, que sigue teniendo
derecho a una indemnización por vencimiento del contrato con el corredor del
equipo.
30. Está permitido que cada CA con
licencia para organizarse como un negocio y el ejercicio de su funcionan como
parte de la misma. La actividad de
los empleados de CA está estrictamente limitado
las tareas administrativas. La
gestión de los intereses de los pasajeros está reservado exclusivamente
Licencia para CA. El CA despidió a su
federación nacional para comunicar la lista, regularmente actualización, a sus
empleados que se hayan confirmado en su función. Es
el mismo para los pilotos que tiene bajo contrato.
31. El CA desestimó la UCI tienen las siguientes obligaciones:
a) Actuar en conciencia y profesional en todo momento adoptar una actitud que no
es perjudicial para la imagen del ciclismo y de sus instituciones.
b) Cumplir con los estatutos, reglamentos, directivas y decisiones de la UCI y
los órganos competentes y asegurar el cumplimiento de cualquier transacción con
ellos primero.
c) Respetar los derechos de las partes negociadoras y de los terceros y, en
particular, a abstenerse de cualquier colaboración en un incumplimiento de
contrato. Se presume mientras no se demuestre contrario, que todo licenciatario que
representa un corredor de CA romper su contrato sin justa está implicado en
este incumplimiento de contrato.
d) actuar con objetividad, imparcialidad y transparencia frente afrente a la de
sus partes principales negociación de los socios y terceros, por ejemplo, en una
transacción, no representar los intereses de un solo partido. Cualquier
conflicto de intereses (incluso potencial) debe ser revelada a las partes, bajo
pena de nulidad del contrato.
e) Mantener los registros de las cuentas oficiales y garantizar que en todas las
actividades de tiempo a cabo como parte de su obra se puede justificar a través
de archivos y b formalmente partes válidas que presentan la imagen fiel del
curso de los negocios.
f) Proporcionar a petición de la UCI o su Federación Nacional toda la
información y
los documentos necesarios.
g) Velar por que
cualquier transacción, nombres
y firmas de sí
mismo y de su
director
están en los
contratos.
h) Cumplir
con las disposiciones
aplicables de la legislación
relativa a
los intermediarios para
la investigación
de Trabajo sobre países
específicos.
i)
Desalentar a su
cliente que use una
sustancia, método
o técnica prohibida
por los reglamentos
de la UCI.
j)
En caso de evidencia
de que su
cliente ha
cometido ninguna
infracción de dopaje
UCI: renunciar
a la
representación de su
cliente e
informar sobre la posible violación
UCI.
32. Todo titular
de licencia de
CA que abusos
de los derechos que le confiere o
que no cumplan
obligaciones impuestas por este
reglamento se
castiga como se
mencionan a continuación.
33. Además
de las sanciones
previstas en el Artículo
12 de la UCI,
incluidas las sanciones
Lo siguiente puede ser
impuesta a la
entidad emisora
de
despedidos:
una advertencia).
b) una
multa de 1.000
francos suizos CHF 10'000.
c) Suspensión de la
licencia.
d) la retirada de
la licencia.
e) la prohibición de
participar en cualquier
actividad relacionada con el
ciclismo.
Las sanciones pueden
ser acumulativas.
34. La
licencia se
retira en
cualquier AC o
no el
cumplimiento delas condiciones de autorización previsto
en el presente Reglamento. En
su caso, si el incumplimiento se
puede corregir, deja la
UCI un
plazo de 30 días
hábiles de
la notificación para
que el CA
para restaurar
situación de la
derecha antes
de entrar a la
Comisión Disciplinaria de
la solicitud de retirada
de CA licencia.
35. Además
de las
razones expuestas en
esta sección, la
licencia se
retira en
cualquier CA
repetidamente o infringe
gravemente las normas y
reglamentos de la
UCI y
/ o afecta
dañar la imagen de
la UCI y
el ciclismo.
36. Las
sanciones antes
mencionadas, son tomadas exclusivamente por
la Comisión Disciplinaria
la UCI.
Obligaciones de los ciclistas, equipos y
organizadores
37. Sin
perjuicio del artículo 4,
los corredores que
deseen contratar los servicios de una
CA se
requiere
tratar sólo con
los titulares de AC licencia
UCI.
38. Cada transacción
para la cual una CA representa
los intereses de un
corredor, su
nombre y
firma debe aparecer en el
contrato.
Si el
piloto no
utiliza los
servicios de una licencia de
CA, deberá
hacerse constar este
expresamente en el contrato.
39. Además
de las sanciones
previstas en el Artículo
12 de
la UCI,
incluidas las sanciones
Lo siguiente puede ser
impuesta a un
corredor que contravenga
esta
Reglamento y
/ o sus
anexos:
una advertencia).
b) una
multa de 1.000
francos suizos CHF 10'000.
c) la suspensión
Las sanciones pueden
ser acumulativas.
40. Con
la excepción
del punto 4, los
equipos y
los organizadores que
deseen contratar
los servicios de un
los corredores se
ven obligados a negociar:
- Ya
sea directamente con
el ciclista,
- Ya
sea con una UCI de
CA despedido.
41. Además
de las sanciones
previstas en el Artículo
12 de la UCI,
los equipos que
violen el
el presente reglamento y /
o sus anexos están
sujetos a las
sanciones, incluyendo las
siguientes:
a) una advertencia).
b) una
multa de 1.000
francos suizos CHF 10'000.
c) Suspensión.
Las sanciones pueden
ser acumulativas.
42. Además
de las sanciones
previstas en el Artículo
12 de la UCI,
incluidas las sanciones
Lo siguiente puede ser
impuesta en
contra de un organizador
que contravenga
esta
Reglamento y
/ o sus
anexos:
una advertencia).
b) una
multa de 1.000
francos suizos CHF 10'000.
c)
la negativa a registrar
el evento.
d)
la cancelación del
evento en el
calendario internacional.
Sanciones se
pueden combinar
Diferencias Relativas a
43. Cualquier
controversia entre un
jinete y un NOC se
presenta a la Junta
de Arbitraje de
la UCI y
resolverá de conformidad
el procedimiento
establecido en
el Reglamento 12
de la UCI, y
los procedimientos disciplinarios.
Disposiciones Finales
44. En caso
de diferencia de interpretación
de los textos de
este Reglamento, el
texto publicado en
El francés es auténtico.
45. El
presente Reglamento entrará en
vigor el 1
st enero de
2011 para el
establecimiento de la
revisión CA (año
de transición). Las
primeras licencias de
CA puede ser
emitido por las
federaciones
a la nacional
st
enero de 2012. La administración
de la UCI es
responsable de establecer las
regulaciones
aplicación y ejecución
del presente Reglamento.
Anexo 1
CONTRATO DE AGENTE DE CORREDOR (Modelo)
Las partes
en lo sucesivo AGENTE CORREDOR (CA) y
a continuación CLIENTES
han acordado celebrar un contrato de mediación de la siguiente manera:
1 - Duración
El contrato se celebra por un período de ................................ (24
meses).
Entra en vigor el .................................
Se detiene automáticamente .............................................. ......
2 - Remuneración
El CA se paga exclusivamente por el director.
El CA recibe una cuota en una cantidad equivalente al ...% de la retribución
fija (remuneración de los
la prestación del piloto) llevado por el piloto bajo contrato o cláusula
dependiente
Independiente negociado por su agente.
Forma de pago de la comisión
La comisión es pagada por el cliente de acuerdo a una de dos maneras:
1 - Pago por adelantado al comienzo del período cubierto por el contrato entre
CA y
corredor
2 - por un pago dividido en dos cuotas a pagar al principio del período cubierto
por el
contrato y el comienzo de la segunda mitad del período cubierto por el contrato.
Cada pago está sujeto a una transferencia bancaria.
3 - Exclusivo
Las partes acuerdan que los siguientes derechos se conceden a la AC:
Sólo .............................................. No
sólo .....................
4 - Acuerdos adicionales
Todos los acuerdos suplementarios, que
cumplan los principios
establecidos en
el Reglamento de
CA, debe
ser adjunta al
contrato y se
le presente a la
federación nacional.
5 - Normas jurídicamente
vinculante
Las Partes se
comprometen a respetar las
disposiciones de los estatutos, reglamentos, directivas
y decisiones de la
UCI
y las disposiciones específicas
de la legislación relativa a
los intermediarios para
la investigación
Trabajando en conjunto con otras
normas jurídicamente
vinculantes de la legislación
nacional del
país la ley en
cuestión, y
los tratados internacionales.
Cualquier cláusula
convenida entre
las partes que
sea contraria
al contrato tipo entre
un corredor y una
toma de CA y
/ o
estatutos, reglamentos,
directivas y decisiones de
la UCI y
/ o en
las que los
derechos de los
corredor están
restringidas, es
cero.
6 - Diferencias
Relativas a
Cualquier controversia entre un
jinete y un NOC se
presenta a la
Junta de Arbitraje de
la UCI y
se establecieron en
el marco del
procedimiento establecido en
el Reglamento 12
de la UCI, y
los procedimientos disciplinarios.
Disposiciones finales.
Este Acuerdo fue firmado en
tres ejemplares, distribuidos de
la siguiente manera:
1 .... (Principal)
2 .... (CA)
3 .... (Federación
Nacional)
Fechado en ............,
en .......................................
Corredores principales agentes
Nombre y firma Nombre
y firma
Recibido de
la federación para
el registro ..................... ....
Nombre y firma